《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-05-26 06:15:03
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《王国之心》初代并非“爆款” 作曲家曾忧系列夭折
《王国之心》作曲家下村阳子坦言，在系列首作发售后，她曾不确定该系列是否会继续发展，因为最初它并非“大热作品”。《王国之心》的成功之路并非一帆风顺。当系列首作发售时，其处境颇为尴尬：它肩负着开创一个全新
2026-05-26 05:00:03
Take-Two总裁针对EA收购案发表观点：愿他们一切顺利
今年游戏行业最受关注的事件之一，是EA即将以550亿美元的价格出售给由沙特阿拉伯牵头的投资财团。这笔交易可能会在整个行业引发连锁反应，如今Take-Two互动软件公司总裁施特劳斯·泽尔尼克已就此发表了
2026-05-26 02:45:03
行走的梗图！ 深水雏子扮演者加藤小夏预告第四次挑战《寂静岭f》
今日10点，在《寂静岭f》中扮演女主角深水雏子的演员加藤小夏预告将于日本时间晚上8点（北京时间晚上7点）在油管平台开启第四次挑战《寂静岭f》的直播。在近几次直播中，加藤小夏收获了无数观众，每次直播都有
2026-05-26 02:00:03
《黑色行动7》新爆料！ BO2地图与专家能力回归
《使命召唤：黑色行动7》全球揭幕在即，为保持热度奋力一搏。8月19日的“开幕之夜直播”活动中，动视旗下工作室将展示《黑色行动7》的更多内容，试图在FPS市场分得一杯羹，并与即将发布的《战地6》争夺玩家
2026-05-26 01:45:03
沃尔玛惊现"蓝色Xbox"展区！褪色旧标引玩家热议
近日，一张在Reddit上走红的照片令部分Xbox粉丝感到困惑不已。照片显示，在美国某家沃尔玛门店内，Xbox专区使用的不是人们熟悉的亮绿色标识，而是一种浅蓝色的招牌。这一不同寻常的现象在Reddit
2026-05-26 01:15:03
为Xbox优化难 Funcom公布主机板《沙丘：觉醒》更新计划
《沙丘：觉醒》PC版今天正式发布并且势头强劲。根据Steam数据，该游戏同时在线玩家峰值达到了142,050人，开发商Funcom也随即提供了主机版何时发布的信息。在官网最近的一份新闻稿中，该工作室确
2026-05-25 23:15:03