《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-04-06 04:30:03
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
暴雪确认参加CJ 2025 《魔兽》《炉石》等四款游戏参加
《暗黑破坏神》官推宣布，暴雪游戏确认参展今年的ChinaJoy游戏展，将携《魔兽世界》、《炉石传说》、《守望先锋》、《暗黑破坏神》四款经典IP参加。“英雄们，集结！暴雪游戏确认参展2025ChinaJ
2026-04-06 05:45:03
卡普空社长辻本春弘：游戏业发展的关键是人才培养
担任卡普空社长多年，同时兼任日本最大电子娱乐团体电娱协会CESA会长的辻本春弘日前接受媒体采访表示，游戏业发展的关键是人才培养。·卡普空社长辻本春弘访谈纪要： ·40年前的卡普空还是在仓库里改造的圈内
2026-04-06 02:45:03
《战争机器：重装上阵》优化细节 根据玩家反馈调整
The Coalition发布了《战争机器：重装上阵》的首发优化详情，其中多项改进源自近期多人测试期间收集的玩家反馈。开发团队指出，本次更新综合了技术观测与社区建议，旨在为全平台玩家提供更流畅均衡的
2026-04-06 02:15:03
《多重人生》疑似使用AI工具 官方尚未作出回应
最近有玩家发现《多重人生》似乎使用了AI工具，游戏中有几处地方使用了AI生成内容，暴露出游戏中并非所有文本都是由人类撰写的。有人发现《多重人生》游戏字幕和背景文本中出现诸如“Sure, here's
2026-04-06 02:00:03
《植物大战僵尸3》国服iOS测试开启 限量删档不计费
今日(9月2日)《植物大战僵尸3》官方微博宣布，国服iOS平台的首次技术测试已正式开启。此次测试为限量删档不计费，所有游戏数据将在测试结束后清除。本次测试详情如下：测试时间：即日起-9月14日测试平台
2026-04-05 23:45:03
或受关税政策影响 索尼在多个地区提高PS Plus价格
索尼今日宣布，自2025年4月16日起，15个拉丁美洲国家的PS Plus全等级会员订阅价格将上调。涉及国家包括：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、
2026-04-05 23:30:03